To the Pitti Bimbo 75 presented the collection,,it,Let's see the different lines designed for you,,it,him and the baby,,it,pink and light blue alternate with white for an elegant and refined elegance effect,,it,Special prints,,it,of small floral geometries and multi-layered workmanship,,it,applied on dresses and precious tops,,it,Collars worked pleated or with the same embroidery of the dresses,,it,they are worn as an accessory and give a bon ton touch to the simplest lines and garments,,it,Refined fabrics of polka dots and t-shirts with printed FF macro,,it,polo shirt with knit details,,it,kilt and light cotton trousers,,it,STRIPES TREND,,en,games of horizontal and vertical lines,,it,big and small,,it,di spirazione vagamente,,mt,marine,,en,details in micropois patterns,,it,Lightweight cotton knitwear with small pockets or patches inlaid with logos,,it,COLOURS OF JOY,,en Fendi Kids by Spring Estate 2013.
Vediamo le diverse linee pensat per lei, lui ed il baby.
JUNIOR GIRL: il rosa e il celeste si alternano al bianco per un effetto di eleganza dolce e raffinata.
Speciali stampe ton sur ton di piccole geometrie floreali e lavorazioni multiplissè, applicate su abitini e top preziosi.
I colletti lavorati a pieghe o con gli stessi ricami degli abitini, si indossano come accessorio e regalano un tocco bon ton alle linee e ai capi più semplici. Tessuti raffinati di pois e t-shirt con macro FF stampate, polo con rifiniture in maglia, kilt e pantaloni in cotone leggero.
STRIPES TREND: giochi di righe orizzontali e verticali, grandi e piccole, di spirazione vagamente
marine, dettagli in fantasie micropois. La maglieria in cotone leggerissimo con piccole tasche o toppe a intarsi di loghi.
COLOURS OF JOY: il fuxia, turquoise, the yellow, red and a very contemporary touch of neon pink,,it,they approach white in a game of yarn-dyed patterns or small logos,,it,Multicolor embroideries recreate the three-dimensional effect of,,it,studs,,it,geometric,,it,used in application on light poplin dresses or soft jersey t-shirts,,it,IMG_9450,,en,NATURAL ELEGANCE,,en,shirts and caftans in very light flamed muslin or linen,,it,polo shirt in piquet jersey with small details of micro-embossed fabrics or embellished with embroidered logos,,it,they are combined with classic-cut trousers or light poplin bermudas,,it,METROPOLITAN CASUAL,,es,a mix of navy and red in zipped sweatshirts,,it,with details in tone,,it,and for the polo shirts with contrasting collars and embroideries,,it,Sweatshirt and fleece bomber with college-inspired logos,,it, si accostano al bianco in un gioco di fantasie tinto filo o di piccoli loghi. Ricami multicolor ricreano l’effetto tridimensionale di ” borchiette ” geometriche, utilizzati in applicazione su abitini in popeline leggero o tshirt di morbido jersey.
NATURAL ELEGANCE: camicie e caftani in leggerissima mussola fiammata o in lino, polo in jersey piquet con piccoli dettagli di tessuti microrigati o impreziosite da loghi ricamati, si abbinano a pantaloni dal taglio classico o a bermuda di popeline leggero.
CASUAL METROPOLITANO: un mix di navy e rosso nelle felpe zippate, con dettagli logati in tono, e per le polo con colli e ricami in contrasto. Blazer e bomber di felpa con loghi d’ispirazione college, denim with prints of micro logos in bright bluette color or with tone on tone jacquard effects,,it,bermuda in denim bicolore,,en,o in fantasie check,,en,PLAYING WITH COLOURS,,en,white is the background of a mix of bright colors,,it,Multi-colored microrighine games also for the finishing of the collars applied to the pique or jersey polo shirts,,it,Fluo is also the custom nylon of funny k-way doubled in soft jersey,,it,IMG_9455,,en,Details of pleated creations define the bon ton shapes of the dresses curled with little bows at the waist and of the shirts with puffed sleeves.Flower cardigans and dresses in light cotton knitwear recreate plays of marine stripes in white and red,,it,to wear on microkilt or leggings in soft jersey,,it, bermuda in denim bicolore “washed” o in fantasie check.
PLAYING WITH COLOURS: il bianco fa da sfondo ad un mix di colori accesi. Giochi di microrighine multicolor anche per le rifiniture dei colletti applicati alle polo di piquet o jersey. Fluo è anche il nylon personalizzato dei divertenti k-way doppiati in morbido jersey.
BABY
Dettagli di lavorazioni plissé definiscono le forme bon ton degli abitini arricciati con piccoli fiocchi in vita e delle camicine con maniche a palloncino.Dolci cardigan e abitini in maglieria leggera di cotone ricreano giochi di righe marine in bianco e rosso, da indossare su microkilt o leggings in morbido jersey.
T-shirt with small ruches and bows or with piped-up collars,,it,FF macro graphics and hearts for the most gritty t-shirts and leotards,,it,Children on special occasions wear white blazers with blue profiles or beige and light blue patterned fabrics,,it,combined with bermuda shorts or five-pocket long trousers,,it,Complete with sweatshirt enriched with small inserts and kangaroo pockets,,it,bomber and nylon waistcoat,,it,E-shirt t-shirt with logo print,,it,patches with patches and pockets FF micro patterned patches,,it,to be worn with overalls in jacquard denim or with gritty stone washed jeans,,it,Cotton sweatshirts with college-style FF patches,,it,to wear with colorful fancy bermudas and delightful polo shirts with small details in matching fabric,,it,Fendi spring summer 2013SCENARIO,,en. Grafiche di macro FF e cuori per le magliette e i body più grintosi. I bimbi nelle occasioni speciali indossano blazer bianchi con profili in blu o in tessuti fantasia beige e celeste, abbinati a bermuda con risvolta o a pantaloni lunghi cinque tasche.
Completi di felpa arricchiti da piccoli inserti e tasche a marsupio, bomber e gilet in nylon. T-shirt ebody con stampa logo, camicine con toppe e taschini patch di fantasia micro FF, da indossare con salopette dai dettagli in denim jacquard o con grintosi jeans stone washed.
Felpine di cotone con patch FF in stile college, da portare con coloratissimi bermuda fantasia e deliziose polo con piccoli dettagli in tessuto abbinati.
Credit Barbara Vallone
Leave a Reply