The Cortina Winter Polo Audi Gold Cup cambia quest’anno sede.
Il torneo si svolgerà dal 17 to the 23 February a Cortina d’Ampezzo, in Località Fiames nell’area del Centro Fondo. La superficie ghiacciata del lago di Misurina, che ospita tradizionale il torneo ampezzano, non ha raggiunto il sufficiente spessore per consentire lo svolgimento del torneo.
L’approvazione all’utilizzo dell’area alternativa individuata dal Comitato Organizzatore è stata deliberata dalla Giunta Comunale di Cortina d’Ampezzo presieduta dal sindaco Andrea Franceschi.
“Cortina d’Ampezzo è più che felice di correre in aiuto ed ospitare a Fiames il tradizionale appuntamento della Cortina Winter Polo Audi Gold Cup – spiega l’Assessore allo Sport e al Turismo della Regina delle Dolomiti, Marco Ghedina – It is an important appointment for us and we care about it,,it,It is an exceptional measure,,it,resumes Ghedina,,it,but we are still able to guarantee the presence of the two disciplines by protecting the world of cross-country skiing,,it,like ski schools and rentals,,it,We will move the stables on the other side of the highway and leave the park reserved for cross-country skiers intact,,it,The new field,,it,practically,,it,will be obtained in the lawn between the two schools ",,it,The ampezzano tournament had found its ideal location on Lake Misurina,,it,in a frame that has no equal in the world,,it,after the tournament had been hosted on the first two years of life,,it,Lake of Landro,,it. E’ una misura eccezionale – riprende Ghedina – ma siamo comunque in grado di garantire la presenza delle due discipline tutelando il mondo dello sci di fondo, come scuole sci e noleggi. Sposteremo le stalle dall’altra parte della statale e lasceremo intatto il park riservato ai i fondisti. Il nuovo campo, in pratica, verrà ricavato nel prato tra le due scuole”.
Il torneo ampezzano aveva trovato la sua sede ideale sul Lago di Misurina, in una cornice che nel mondo non ha eguali, in 1991, dopo che nei primi due anni di vita il torneo era stato ospitato sul Lago di Landro.
“Condizioni meteo molto particolari hanno purtroppo causato quest’anno sul Lago di Misurina la creazione di uno strato di ghiaccio decisamente non omogeneo – conferma Andreas Quinz, vice presidente del Comitato Organizzatore ed esperto conoscitore del lago. E’ nevicato a novembre, molto presto dunque, quando l’acqua era solo vicina alla glaciazione. La neve, galleggiando sull’acqua, ha creato uno strato ghiacciato molto leggero che ha costituito una sorta di coperta isolante al freddo, impedendo di fatto alla glaciazione di procedere con l’abituale compattezza. Al momento, su tutta la superficie del lago, ci sono cuscinetti di acqua tra più strati di ghiaccio. Currently on the surface of Lake Misurina there is no security of sealing or for the entry of vehicles that should beat the snow surface to make it practicable to horses,,it,neither for the carrying out of the games ",,it,Cortina Winter Polo Audi Gold Cup 2013SCENARIO,,en, nè per lo svolgimento delle partite”.
Leave a Reply