The world of fashion,,it,source of inspiration for each generation,,it,launches its message against violence against women,,it,The red shoes become the symbol of denunciation to say loudly,,it,Let's put an end to Feminicide,,it,Inspired by,,it,Elina Chauvet,,fr,and his "silent march of the Zapatos Rojos" in the squares of the world,,it,the event ",,it,born from the collaboration between the footwear brand,,it,and the web magazine,,it,Proud Project,,en,it wants to be a cry to say enough to gender violence,,it,the Bologna store of,,it,will host the works of three young artists selected by,,it,Farinella,,en,Noemi Trazzi,,co,The red shoe,,it,conductive thread of all images,,it,it becomes like this,,it,the concrete expression of the message that the three projects want to convey,,it,a clear and strong message against any kind of abuse,,it, fonte d’ispirazione per ogni generazione, lancia il suo messaggio contro la violenza sulle donne. Le scarpe rosse diventano il simbolo di denuncia per dire a gran voce: Mettiamo fine al Femminicidio. Ispirato da Elina Chauvet e la sua “marcia silenziosa delle Zapatos Rojos” nelle piazze del mondo, l’evento “Wear Red Shoes Against Femicide”, nato dalla collaborazione tra il brand di calzature Cinti e il web magazine Proud Project vuol essere un grido per dire basta alla violenza di genere.
The 25 November, international day against violence against women,,it,the Cinti store in Bologna will host the works of three young artists selected by Proud Project,,it,Silvia Pasquetto,,co,Valeria Farinella and Noemi Trazzi,,co, lo store bolognese di Cinti ospiterà le opere di tre giovani artiste selezionate da Proud Project: Silvia Pasquetto, Valeria Farinella and Noemi Trazzi. La Scarpa rossa, filo conduttore di tutte le immagini, diventa così l’espressione concreta del messaggio che i tre progetti vogliono trasmettere: un messaggio chiaro e forte contro ogni tipo di abuso.
During the evening the association will also be present,,it,House of women,,it,not to suffer violence Onlus,,it,Casa delle Donne is an anti-violence center active in the territory of Bologna and its province since,,it,The Center represents a concrete place where women can deal with the problem of violence,,it,finding a space of listening and concrete support,,it,Even the whole,,it,Cinti staff and Proud Project readers,,it,they wanted to get in the forefront and lend their face to the cause,,it,making shots wearing red shoes,,it,Anyone who wants to join the campaign can send one,,it,photos with their own red shoes a,,it,info@proudproject.com,,en,All images will be published on the Proud Project website starting from,,it Casa delle donne per non subire violenza Onlus. Casa delle donne è un centro antiviolenza attivo sul territorio di Bologna e provincia dal 1990. Il Centro rappresenta un luogo concreto dove le donne possono confrontarsi con il problema della violenza, trovando uno spazio di ascolto e di sostegno concreto.
Anche l’intero staff di Cinti e le lettrici di Proud Project hanno voluto mettersi in prima linea e prestare il loro volto alla causa, realizzando degli scatti con indosso delle calzature rosse. Chiunque voglia aderire alla campagna può inviare una foto con le proprie scarpe rosse a info@proudproject.com. Tutte le immagini sarannno pubblicate sul sito di Proud Project a partire dal 25 November.
Parte del ricavato delle vendite della giornata sarà devoluto a Casa delle donne.
Save The Date
Store Cinti, Via Indipendenza, 12 Bologna.
OPENING
25 November 2013 dalle h.18.30
DATE
From 26 Novembre all’8 Dicembre dalle h.10.00 alle h. 20.00
Leave a Reply